miércoles, 30 de marzo de 2016

Poema "Manos Silenciosas"

MANOS SILENCIOSAS
Sandra L. Brooks

¿Puedes oírme?
Escucha, no con tus oídos
Sino con tus ojos.
A ti hablan,
Mis manos silenciosas.
Escúchame contar mi cuento.
Escúchame cantar mi canción.
Aprende mi lengua.
Mi hermosa lengua nativa.
Escucha mis manos,
Escucha mi música e historia.
Aprende mi lengua.
Háblame con tus manos.
Comparte mi hermosa lengua.
Escucha mis manos silenciosas.
Tenemos una historia que contar,
Una canción que cantar.
Abre tus ojos
Y escúchame hablar.

viernes, 4 de marzo de 2016

Idiomas diferentes

La imagen contiene un ejemplo que muestra la diferencia en la estructura gramatical de la Lengua de Señas Americanas y el Inglés. Esto ocurre entre todas las lenguas de señas y las orales, lo que siempre debe ser tomado en cuenta para su enseñanza y aprendizaje.